“山林朝市两尘埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《钓台》
朝代：宋代
作者：范成大

山林朝市两尘埃，
邂逅人生有往来。
各向此心安处住，
钓台无意压云台。

中文译文：
山林和尘埃是朝市的两种景象，
在人生中有各种邂逅和相遇。
每个人都在安住于自己内心的地方，
钓台并不想压制云台。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了山林和朝市的对比，表达了作者对生活的思考和感悟。

第一句"山林朝市两尘埃"，通过对山林和朝市的描绘，展现了两种截然不同的景象。山林代表宁静和自然，朝市则象征繁忙和喧嚣。这种对比暗示了人生中的不同境遇和体验。

接着，诗中谈到了"邂逅人生有往来"，表达了作者对人生中偶然相遇和交流的珍视。人们在这个世界上相互邂逅，彼此有交集，经历了人生的起伏和变化。

接下来的两句"各向此心安处住，钓台无意压云台"，强调了个人内心的安宁和平衡。每个人都应该找到自己内心的栖息之处，不被外界的纷扰所干扰。"钓台无意压云台"的意思是说，作者并不追求权势和地位，他的心思更多地放在内心的宁静上。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对人生的思考和态度。它鼓励人们在繁忙的世界中寻找内心的宁静，并不被外界的喧嚣所左右。这种内心的平和和自我安置是作者认为人们应该追求的真正的价值。

diào tái
钓台

shān lín cháo shì liǎng chén āi, xiè hòu rén shēng yǒu wǎng lái.
山林朝市两尘埃，邂逅人生有往来。
gè xiàng cǐ xīn ān chǔ zhù, diào tái wú yì yā yún tái.
各向此心安处住，钓台无意压云台。