“便合翻泥种藕花”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《喜雨》
作者：范成大
朝代：宋代

昨遣长须借踏车，
小池须水引鸣蛙。
今朝一雨添新涨，
便合翻泥种藕花。

中文译文：
昨天我派了长子去借踏车，
小池塘需要水引来鸣蛙。
今天早晨一场雨滋润着一切，
便趁着泥水涨起来时种植莲藕花。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一幅喜雨之景，表达了诗人对自然的喜爱和对生活的热爱之情。

首先，诗人提到自己派遣长子去借踏车，这显示出诗人对自然环境的关注和关心。踏车的引子暗示着诗人为了与自然亲近而主动采取的行动。

接着，诗人描述了小池塘需要水引来鸣蛙的情景，这是对自然界生命力的赞美。蛙声的出现使得整个景象更加生动，传递出安宁和宁静的氛围。

最后两句表达了喜雨的重要性。今天早晨的一场雨滋润了大地，使得水位上涨，这为诗人提供了一个种植莲藕花的机会。莲藕花象征着美好和希望，同时也寓意着诗人对生活的热爱和积极的态度。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了日常生活中的一幕，通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然的热爱，同时也传递出对生活的喜悦和乐观的态度。这首诗词以其清新自然的风格和富有生活情趣的描写，展现了宋代诗人范成大独特的艺术魅力。

xǐ yǔ
喜雨

zuó qiǎn cháng xū jiè tà chē, xiǎo chí xū shuǐ yǐn míng wā.
昨遣长须借踏车，小池须水引鸣蛙。
jīn zhāo yī yǔ tiān xīn zhǎng, biàn hé fān ní zhǒng ǒu huā.
今朝一雨添新涨，便合翻泥种藕花。