“二麦俱秋斗百钱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《夏日田园杂兴》
朝代：宋代
作者：范成大

二麦俱秋斗百钱，
田家唤作小丰年。
饼炉饭甑无饥色，
接到西风熟稻天。

中文译文：
两种麦子都已经成熟，一斗麦子只值一百钱，
农家称这为小丰年。
炊饼的炉子和蒸饭的甑子都没有饥饿的颜色，
迎接着西风，稻谷成熟的季节已经到来。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夏日农村的景象，展现了丰收的喜悦和安宁的田园生活。诗中描述了两种麦子都已经成熟，而且价值不高，这意味着农作物的丰收，农家称之为小丰年，表达了对收获的喜悦之情。

诗中提到的饼炉和饭甑没有饥饿的颜色，说明农家的碗筷丰盈，没有饥饿之忧。接到西风，稻谷成熟的天空，预示着秋收的到来，农民们将迎来丰收之时。

通过描绘丰收的场景和农家的安宁生活，诗人范成大表达了对农田的热爱和对农民劳动的赞美。这首诗词展现了宋代农村的景象，呈现出一幅宁静而富足的田园图景，给人以心旷神怡的感受。

xià rì tián yuán zá xìng
夏日田园杂兴

èr mài jù qiū dòu bǎi qián, tián jiā huàn zuò xiǎo fēng nián.
二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。
bǐng lú fàn zèng wú jī sè, jiē dào xī fēng shú dào tiān.
饼炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。