“三藏故园稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭宝月三藏大禅师》是唐代陈陶创作的一首诗词。这首诗词描绘了大禅师宝月三藏圆寂的场景，并表达了诗人对大禅师的哀思之情。

诗词的中文译文大致为：五峰圣人修行已完成，乾竺转世所化，回归故里。皇帝的皇子传达真印，门人们哭着送行圣师。他的胸怀如同能容下大海，现在却沉寂无声，三藏的故乡也变得冷清稀少。再也看不到清廷中的花朵飘落，只有悲壮的风声满布围栏。

这首诗词通过描写宝月三藏大禅师的圆寂情景，展现了人类终有一死的触动和深情。诗人表达了对大禅师的崇敬和追思之情，同时也抒发了自己对逝者的悼念之情。

整首诗词运用了生动而深刻的意象，如“五峰习圣罢”揭示了大禅师修行的伟大成就，“乾竺化身归”表达了大禅师的转世归来，“一囊穷海没”形容了大禅师胸怀的宽广，以及“悲风满铁围”传达了悲伤和哀思的氛围。

通过对诗词的赏析，我们可以感受到作者对大禅师的敬仰和对死亡的深思，展示了诗人敏锐的感受力和才华横溢的创作能力。这首诗词既具有宏大的题材，又融入了自然的景象和人物的情感，充满了艺术的魅力。

kū bǎo yuè sān zàng dà chán shī
哭宝月三藏大禅师

wǔ fēng xí shèng bà, gān zhú huà shēn guī.
五峰习圣罢，乾竺化身归。
dì zi chuán zhēn yìn, mén rén kū bǎo yī.
帝子传真印，门人哭宝衣。
yī náng qióng hǎi méi, sān zàng gù yuán xī.
一囊穷海没，三藏故园稀。
wú fù tiān huā luò, bēi fēng mǎn tiě wéi.
无复天花落，悲风满铁围。