“淝水收功定几时”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《随军转运司王宣子上巳日会客》

边头相遇若相期，
又见随军转运司。
忆昨醉君京口酒，
伤今读我石壕诗。
兰亭饮客酬佳节，
淝水收功定几时。
准拟看花花较少，
春风全在绿杨枝。

中文译文：

在边头相遇，像是事先约定一样，
又见到了随军转运司。
回忆起昨天与你共饮京口酒，
心痛今天读我写的石壕诗。
兰亭之中，饮酒的客人应和佳节，
淝水之畔，整顿军功要到何时？
准备欣赏花朵，但花却相对稀少，
春风之中，全都吹拂在绿杨树枝上。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代戴复古所作，描绘了随军转运司王宣子在上巳日与朋友会面的情景。诗人通过回忆昨天与王宣子共饮京口酒的场景，以及今天读自己写的石壕诗的心情，表达了对往日欢愉时光的怀念和对现实困境的感伤。

诗中提到的兰亭和淝水，分别是两个与文人雅士有关的地点。兰亭是东晋文学家王羲之所建的一处雅境，经常有文人聚会和饮宴的场所，而淝水则是战国时期楚国名将项羽在此战胜刘邦后整顿军功的地方。通过引用这两个地名，诗人在表达对文人情怀和对国家兴衰的思考。

最后两句准拟看花花较少，春风全在绿杨枝，表达了诗人对于赏花的期待，但却发现花朵相对稀少。而春风则在绿杨树枝上吹拂，这里可以理解为诗人对于美好事物的追求和对生活的期待。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的情感和对现实的思考，展现了对过去美好时光的怀念，对现实困境的感伤，以及对美好未来的期待。通过交织古典文化元素和个人情感，诗词展示了宋代文人的独特审美和情感表达方式。

suí jūn zhuǎn yùn sī wáng xuān zi shàng sì rì huì kè
随军转运司王宣子上巳日会客

biān tóu xiāng yù ruò xiāng qī, yòu jiàn suí jūn zhuǎn yùn sī.
边头相遇若相期，又见随军转运司。
yì zuó zuì jūn jīng kǒu jiǔ, shāng jīn dú wǒ shí háo shī.
忆昨醉君京口酒，伤今读我石壕诗。
lán tíng yǐn kè chóu jiā jié, féi shuǐ shōu gōng dìng jǐ shí.
兰亭饮客酬佳节，淝水收功定几时。
zhǔn nǐ kàn huā huā jiào shǎo, chūn fēng quán zài lǜ yáng zhī.
准拟看花花较少，春风全在绿杨枝。