网站首页  词典首页

请输入您要查询的词句:

 

词句 “山翁醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
释义

“山翁醉不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

山翁醉不知”出自宋代戴复古的《生朝对雪张子善有词为寿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shān wēng zuì bù zhī,诗句平仄:平平仄仄平。

“山翁醉不知”全诗

《生朝对雪张子善有词为寿》
宋代   戴复古
焚香拜天贶,满眼是瑰琦。
腊月雪三尺,春风梅数枝。
登楼忘老态,对酒展秋眉。
争唱阳春曲,山翁醉不知

作者简介(戴复古)

戴复古头像

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

《生朝对雪张子善有词为寿》戴复古 翻译、赏析和诗意

诗词:《生朝对雪张子善有词为寿》

中文译文:

燃香拜天贶,
满眼是珍奇。
腊月雪三尺,
春风梅几枝。
登楼忘老态,
对酒展秋眉。
争唱阳春曲,
山翁醉不知。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代戴复古所写,题目为《生朝对雪张子善有词为寿》。整首诗以描绘冬日雪景为主题,通过对雪景的描写和对自然的赞美,表达了作者对生活的热爱和对岁月的豁达。

诗的开篇,描述了作者燃香向上天祈求祥瑞之意,心中充满了珍奇之感。这里的"贶"指的是祈求上天赐予的吉祥和福气。

接着,诗中描绘了一个冬日的雪景。腊月的雪下得很大,积雪已经达到三尺之高,给人以壮丽的景象。同时,作者也提到了春风中的梅花,虽然只有几枝,但已经展示出了春天的气息。这里用雪和梅花的对比,表达了季节的更替和生命的延续。

随后,诗中出现了"登楼忘老态"的描述,表现了作者对美景的陶醉和忘却岁月的愿望。对酒展秋眉,意味着作者在欣赏美景的同时,也品尝着美酒,展现出秋天的愉悦之情。

最后两句"争唱阳春曲,山翁醉不知",表达了作者的豪情和超脱。山翁指的是山中的隐士,他们独处山林,不受世俗的约束,无所羁绊。这里的"争唱阳春曲"意味着自由地歌唱春天的曲调,而山翁醉酒不知,更强调了对自由自在的追求。

整首诗词以描绘冬日雪景为背景,通过对自然景物的描写,表达了作者对生活的热爱和对自由豁达的追求。同时,也通过雪和梅花的对比,传达了季节更替和生命延续的主题。整体上,这首诗词展现了作者积极向上的情感和对自然的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山翁醉不知”全诗拼音读音对照参考

shēng cháo duì xuě zhāng zi shàn yǒu cí wèi shòu
生朝对雪张子善有词为寿

fén xiāng bài tiān kuàng, mǎn yǎn shì guī qí.
焚香拜天贶,满眼是瑰琦。
là yuè xuě sān chǐ, chūn fēng méi shù zhī.
腊月雪三尺,春风梅数枝。
dēng lóu wàng lǎo tài, duì jiǔ zhǎn qiū méi.
登楼忘老态,对酒展秋眉。
zhēng chàng yáng chūn qū, shān wēng zuì bù zhī.
争唱阳春曲,山翁醉不知。

“山翁醉不知”平仄韵脚

拼音:shān wēng zuì bù zhī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山翁醉不知”的相关诗句

“山翁醉不知”的关联诗句

网友评析


随便看

 

国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。

 

Copyright © 2006-2024 Siamnt.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/12/23 19:18:01