“与其雨打风吹去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《觅芍药代简岂潜》

《觅芍药代简岂潜》，是一首宋代诗词，作者为戴复古。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寻找芍药代替简，何必隐藏自己？
照映亭池芍药春，红红白白斗精神。
与其雨打风吹去，争似殷勤折赠人。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于芍药的倾慕之情。诗人发现芍药的美丽与生机在春天的亭子和池塘中得到了完美的展现，芍药花朵红艳而洁白，充满了生气。诗人认为，芍药花的美丽与其隐藏在简单的枝条之中不为人所知相比，更应该将其展示给世人欣赏。诗人进一步通过对比，表示与其让芍药花受到风雨的侵袭和吹打而逐渐凋零，不如将其采摘下来，赠送给他人，让其得到更多人的喜爱和欣赏。

赏析：
这首诗词以芍药花为主题，通过精湛的描写和比喻手法，展现了诗人对芍药花的喜爱和赞美之情。诗人通过照映亭池的描写，将芍药花的美丽呈现在读者面前，使读者仿佛置身于芍药花的芬芳之中。诗人用红红白白来形容芍药花的颜色，形象生动地表达了芍药花的艳丽和纯洁之美。

诗人通过对比，将芍药花隐藏在简单的枝条中与将其展示给人们进行了对比。诗人认为，芍药花应该被赋予更多的欣赏价值，而不应该默默无闻地躲避在简单的枝条背后。这种思想也可以看作是诗人对于个人才华和价值的追求，倡导人们展示自己的才能和美丽。

最后，诗人通过与雨打风吹相对比，以折赠的方式来表达对于芍药花的保护和珍惜之情。诗人认为，将芍药花轻拿轻放，赠送给他人，使其得到更多的关注和喜爱，比任由其风吹雨打要更有意义。这也体现了诗人对于美的追求和分享的精神。

总的来说，这首诗词通过对芍药花的描写和比喻，表达了诗人对于美的追求、对于个人价值的探索以及对于珍惜和分享的思考。同时，诗人以芍药花为载体，将自己的情感和思想融入其中，使得这首诗词具有深刻的内涵和感染力。

mì sháo yào dài jiǎn qǐ qián
觅芍药代简岂潜

zhào yìng tíng chí sháo yào chūn, hóng hóng bái bái dòu jīng shén.
照映亭池芍药春，红红白白斗精神。
yǔ qí yǔ dǎ fēng chuī qù, zhēng shì yīn qín zhé zèng rén.
与其雨打风吹去，争似殷勤折赠人。