“青山连远水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚望怀长沙故人》是宋代诗人戴复古所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
却扇清风起，楼头坐晚凉。
青山连远水，绿树带斜阳。
客路伤离别，人情果在亡。
定应今夜梦，随月到潇湘。

诗意：
这首诗词描绘了诗人晚上望着长沙，怀念故友的情景。诗人坐在楼上，轻扇着清风，感受着夜晚的凉爽。远处的青山与水相连，绿树映衬着斜阳的余晖。在客路上，离别的伤感和人情的消逝都令诗人感到悲伤。诗人预感自己今晚将会梦见长沙，并随着月光漂泊到湘江边。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了诗人对故友的思念和对人情变迁的感慨。第一句写诗人轻扇清风，表现了他对于环境的安抚和对内心的释放。第二句以山水和夕阳为背景，营造出一幅宁静而美丽的景象，与诗人内心的凄凉形成对比。第三句表达了诗人对离别之苦的感受，以及对人情薄凉的感慨。最后一句则是诗人对未来的期望和憧憬，他相信自己今晚将在梦中重温长沙的往事，并与月光一起游走在湘江之滨。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对过去友情的思念和对现实人情冷漠的感叹。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的内心情感与外部环境相结合，形成了一种深沉的诗意。诗人对于离别和人情的思考也反映出他对人生变迁的体悟和对人情世故的触动。整首诗词以自然景物为背景，通过抒发内心的感受，展现了诗人对友情和人情的思考与思念，给人以深深的感触。

wǎn wàng huái cháng shā gù rén
晚望怀长沙故人

què shàn qīng fēng qǐ, lóu tóu zuò wǎn liáng.
却扇清风起，楼头坐晚凉。
qīng shān lián yuǎn shuǐ, lǜ shù dài xié yáng.
青山连远水，绿树带斜阳。
kè lù shāng lí bié, rén qíng guǒ zài wáng.
客路伤离别，人情果在亡。
dìng yīng jīn yè mèng, suí yuè dào xiāo xiāng.
定应今夜梦，随月到潇湘。