“早已动雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蕲州厉使君七夕祈雨》

樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
为民祈一雨，何暇赏双星。
五马无惭德，三龙合效灵。
前山好云气，早已动雷霆。

中文译文：
酒器和祭品被遗忘了佳节，衣冠整齐的人们肃穆地站在广阔的庭院。
为了百姓祈祷一场雨，哪有时间去赏双星。
五匹马代表着无愧的品德，三条龙共同展现出神奇的力量。
前山的云气非常好，早已引动了雷霆。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代戴复古创作的，描述了蕲州厉使君在七夕节祈雨的情景。诗中通过描绘厉使君的身份和举止，以及他为民众祈雨的决心和行动，展现了他忘却个人享受、心系百姓的高风亮节。诗人以简洁而富有韵律的语言，表达了对厉使君的赞美和敬意。

首先，诗中提到樽俎忘佳节，衣冠肃广庭，形容了厉使君在七夕节这个本应欢庆的日子里，不顾个人的快乐，庄重地站在广场上。这一描写展示了他的职责感和忠诚精神。

其次，诗中表达了厉使君为民祈雨的决心。他认为为了百姓祈雨，没有时间去赏双星。这句表达了他对百姓生活的关注和责任感，愿意牺牲自己的休闲时光，全力以赴地祈求雨水的降临。

然后，诗中提到五马无惭德，三龙合效灵。五匹马代表了使君的高尚品德，显示出他在为民祈雨的过程中无愧于这个职责。三条龙则象征着神奇的力量，显示出他的祈祷会得到上天的垂青和回应。

最后，诗中描述了前山的云气和雷霆的动静，暗示着祈雨愿望已经引起了天地的共鸣。这种描写增加了诗词的神秘感和气氛，让读者感受到祈雨的庄严和期待。

总的来说，这首诗词以简洁而优美的文字，展现了蕲州厉使君七夕祈雨的场景，传递了作者对使君高尚品德和为民众付出的赞美之情，同时也表达了对雨水来临的期待和祈盼。

qí zhōu lì shǐ jūn qī xī qí yǔ
蕲州厉使君七夕祈雨

zūn zǔ wàng jiā jié, yì guān sù guǎng tíng.
樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
wèi mín qí yī yǔ, hé xiá shǎng shuāng xīng.
为民祈一雨，何暇赏双星。
wǔ mǎ wú cán dé, sān lóng hé xiào líng.
五马无惭德，三龙合效灵。
qián shān hǎo yún qì, zǎo yǐ dòng léi tíng.
前山好云气，早已动雷霆。