“等闲言语变瑰琦”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《读放翁先生剑南诗草》

茶山衣钵放翁诗，
南渡百年无此奇。
入妙文章本平澹，
等闲言语变瑰琦。
三春花柳天裁剪，
历代兴衰世转移。
李杜陈黄题不尽，
先生模写一无遗。

中文译文：
读放翁先生剑南诗集，
南渡百年未有如此奇妙。
他的文章深入平凡之中，
随意言语中蕴含着珍奇的意境。
春天里花草树木被天命剪裁，
历经兴衰的世界不断转移。
李白、杜甫、陈子昂、黄庭坚的题跋数不尽，
放翁先生的模写却毫无遗漏。

诗意和赏析：
这首诗是戴复古赞美宋代文学家放翁（即苏轼）的作品。诗人通过读放翁的《剑南诗草》感叹其诗才之奇妙，认为放翁的作品在南渡百年的文学史上是独一无二的。放翁的文章平凡而不平庸，普通的言语中蕴含着珍奇的意境，展现出他独特的才情和文学造诣。

诗中提到的“三春花柳天裁剪”暗指放翁的诗作，将春天中花草树木的成长和裁剪与放翁的诗才相对应，表达了放翁作品的精致和精彩之处。诗人还提到了历代文人如李白、杜甫、陈子昂、黄庭坚等，他们纷纷为放翁的作品题跋，但这些题跋数不尽，而放翁的模写却完美无缺。

整首诗通过对放翁作品的赞美，表达了对其诗才的敬佩和钦佩之情。放翁的作品在平凡中显得与众不同，充满了艺术的魅力和独特的创造力。诗人通过这首诗，向放翁致以崇高的赞美，并将其作品与众多文人的题跋作对比，突显了放翁作品的卓越和独特性。

dú fàng wēng xiān shēng jiàn nán shī cǎo
读放翁先生剑南诗草

chá shān yī bō fàng wēng shī, nán dù bǎi nián wú cǐ qí.
茶山衣钵放翁诗，南渡百年无此奇。
rù miào wén zhāng běn píng dàn, děng xián yán yǔ biàn guī qí.
入妙文章本平澹，等闲言语变瑰琦。
sān chūn huā liǔ tiān cái jiǎn, lì dài xīng shuāi shì zhuǎn yí.
三春花柳天裁剪，历代兴衰世转移。
lǐ dù chén huáng tí bù jìn, xiān shēng mó xiě yī wú yí.
李杜陈黄题不尽，先生模写一无遗。