“富贵功名总罢休”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《寄上赵南仲枢密》
朝代：宋代
作者：戴复古

寄上赵南仲枢密，
向你致以亲切的问候。
能为明哲保身谋，
追求富贵功名却总是罢休。
早早地退隐急流之中，
重新回归自由自在的生活，
与赤松为伴，漫游山林。

这首诗词是宋代戴复古所作，题目为《寄上赵南仲枢密》。诗中表达了诗人对赵南仲枢密的问候和敬意，并赞扬了他能够明智地保护自己，不为富贵与功名所动，选择退隐急流之中，追求自由与宁静的生活。

诗中的“明哲保身谋”指的是赵南仲枢密能够以聪明才智保护自己，不被世俗诱惑所困扰。而“富贵功名总罢休”则表达了诗人对功名利禄的看透和超脱。诗的后两句“早向急流中勇退，归来闲伴赤松游”则是表达了诗人自己的心愿，希望能够早早地脱离纷扰的尘世，与朋友赤松一起在山林中自由闲适地游玩。

整首诗以简洁明了的语言表达了对退隐生活的向往和追求，强调了远离功名利禄的境界和对自由自在的追求。同时，通过对赵南仲枢密的赞美，也体现了诗人对他的崇敬和认同。这首诗通过简练的词句，展现了宋代士人追求自由、超脱尘世的精神风貌，具有较高的艺术价值和人文内涵。

jì shàng zhào nán zhòng shū mì
寄上赵南仲枢密

néng wéi míng zhé bǎo shēn móu, fù guì gōng míng zǒng bà xiū.
能为明哲保身谋，富贵功名总罢休。
zǎo xiàng jí liú zhōng yǒng tuì, guī lái xián bàn chì sōng yóu.
早向急流中勇退，归来闲伴赤松游。