词句 | “为问红尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “为问红尘里”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为问红尘里”出自唐代王贞白的《终南山》,
诗句共5个字,诗句拼音为:wèi wèn hóng chén lǐ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“为问红尘里”全诗《终南山》
唐代
王贞白
终朝异五岳,列翠满长安。
地去搜扬近,人谋隐遁难。 水穿诸苑过,雪照一城寒。 为问红尘里,谁同驻马看。 作者简介(王贞白)王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。 《终南山》王贞白 翻译、赏析和诗意
译文:终日间隐匿于五岳之间,林木郁郁葱葱,遮满了长安城。地势渐渐远离,人们寻求隐居的艰难。水流穿过各个御苑,雪映照着寒冷的城市。有人要问,红尘中的众生,有谁与我一样驻马观赏? “为问红尘里”全诗拼音读音对照参考zhōng nán shān zhōng cháo yì wǔ yuè, liè cuì mǎn cháng ān. “为问红尘里”平仄韵脚
拼音:wèi wèn hóng chén lǐ
平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “为问红尘里”的相关诗句“为问红尘里”的关联诗句 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。