“官曹未易清”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《投江西曾宪二首》

枢星居紫极，摇映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一台振网纪，列郡想风声。
不试褰帷手，官曹未易清。

中文译文：

枢星居于紫极，摇曳使星辉明亮。
天下推崇德行美名，君家中有睦亲兄弟。
一座台阶振动捕捉人物传闻，列出郡县，想起风声。
不敢尝试掀开帷幕，官场中的事情尚未明了。

诗意和赏析：

这首诗是宋代作家戴复古所作，题为《投江西曾宪二首》。诗中通过描绘一幅官场景象，表达了对于德行美名的推崇，以及对于官场清廉的期望。

首先，诗中提到的"枢星居紫极"和"摇映使星明"，形象地描绘了高官显贵的身份和光辉。这里的"枢星"和"使星"可以理解为指代官员的高位和威望。

接着，诗人表达了对于德行美名的推崇，认为天下都应该推崇那些有名望和品德的人。"天下推名德"意味着人们普遍认同和赞美善行的人。

然后，诗中写到君家中有和睦的兄弟关系，强调了家庭和睦的重要性。这里的"君家好弟兄"暗示了君家的家风和家教良好。

接下来，诗人通过"一台振网纪，列郡想风声"的描写，展示了官场的繁忙和充满谣言的氛围。官场上的消息传播如同捕捉网一般，不同的郡县都在传闻着各种风声。

最后两句"不试褰帷手，官曹未易清"表达了诗人对于官场清廉的期望。"褰帷"意为掀开帷幕，这里指的是不去触碰或参与官场的黑暗和腐败。诗人认为官场的清明还未易于实现，仍然有待努力。

总的来说，这首诗通过对官场景象的描绘，表达了对德行美名的推崇和对官场清廉的期望。同时，诗中也强调了家庭和睦的重要性，以及对于谣言传播的警示。这些内容体现了宋代社会的价值观和对官场的期待。

tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu
投江西曾宪二首

shū xīng jū zǐ jí, yáo yìng shǐ xīng míng.
枢星居紫极，摇映使星明。
tiān xià tuī míng dé, jūn jiā hǎo dì xiōng.
天下推名德，君家好弟兄。
yī tái zhèn wǎng jì, liè jùn xiǎng fēng shēng.
一台振网纪，列郡想风声。
bù shì qiān wéi shǒu, guān cáo wèi yì qīng.
不试褰帷手，官曹未易清。