“面如田字方”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵安仁之官上虞二首》是宋代诗人戴复古创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
表表魁梧相，面如田字方。
早宜朝玉陛，犹自绾铜章。
上挹叶丞相，近瞻商侍郎。
风流接前辈，偃室有辉光。

诗意：
这首诗词是为送赵安仁官担任上虞之职而写的。诗人赞美了赵安仁的外表英俊挺拔，面容方正端庄。他早应该登上玉阶朝拜皇帝，却仍然佩戴着铜章。他以叶丞相为榜样，臣服于商侍郎的权威。他与前辈风流接轨，虽然居处低调，但仍然闪耀光芒。

赏析：
这首诗词以赞美的口吻描绘了赵安仁的形象和风采。通过对他的外貌的描写，诗人表达了他的魁梧和端庄之美。诗中的"表表魁梧相，面如田字方"形象地描述了他的高大身材和方正的面容。同时，诗人也指出了赵安仁作为一位官员，应该早早登上玉阶朝见皇帝，但他仍然保持着低调和朴实，佩戴着铜章，这显示了他的谦逊和深厚的品德。

诗中提到叶丞相和商侍郎，表达了赵安仁对前辈的敬仰和对权威的臣服。这也展示了他对传统礼仪和师德的重视。最后两句"风流接前辈，偃室有辉光"表明赵安仁虽然居住在偏远的地方，但他的风采和才华仍然闪耀出辉煌的光芒，与前辈们相媲美。

整首诗词以简练的语言描绘了赵安仁的形象和品质，展示了他在官场中的谦逊和才华。通过对他的赞美，诗人也传达了对传统价值观和道德规范的尊重，展示了宋代士人崇尚礼仪和师道的风范。这首诗词既是对赵安仁的赞美，也是对士人风范的歌颂。

sòng zhào ān rén zhī guān shàng yú èr shǒu
送赵安仁之官上虞二首

biǎo biǎo kuí wú xiāng, miàn rú tián zì fāng.
表表魁梧相，面如田字方。
zǎo yí cháo yù bì, yóu zì wǎn tóng zhāng.
早宜朝玉陛，犹自绾铜章。
shàng yì yè chéng xiàng, jìn zhān shāng shì láng.
上挹叶丞相，近瞻商侍郎。
fēng liú jiē qián bèi, yǎn shì yǒu huī guāng.
风流接前辈，偃室有辉光。