“月里青山淡如画”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：秋夕楼居
秋夜里山峦变得淡像画一样，
露水中的黄叶在飘落，秋意盎然。
我危坐在栏杆上，辗转难眠，
只怕星河从楼里坠落。

诗意：这首诗以描绘秋夜的景象为主题，通过描述月色下的青山和露水中的黄叶，展现了秋天的美景和浓郁的秋意。诗人在楼上倚栏杆，辗转难眠，表达了他对繁星坠落的担忧与无奈之情。

赏析：这首诗以简洁而精练的语言描绘了秋夜的景色和诗人的心境，以大自然中的景象映照出人情的褪色和寂寞。秋夜的月光下，青山淡淡如画，黄叶飘舞在露水中，让人感受到了秋天的幽静和凄美。诗人倚在栏杆上，辗转难眠，只恐星河从楼上落下，表达了诗人对岁月流转和人情淡漠的感叹与担忧。整首诗情绪沉郁而凄美，将人们的情感与大自然的景象相融合，唤起了读者对秋夜的共鸣和思考。

qiū xī lóu jū
秋夕楼居

yuè lǐ qīng shān dàn rú huà, lù zhōng huáng yè sà rán qiū.
月里青山淡如画，露中黄叶飒然秋。
wēi lán yǐ biàn dōu wú mèi, zhǐ kǒng xīng hé duò rù lóu.
危栏倚遍都无寐，只恐星河堕入楼。