“已言鸡黍熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏题》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
主人客醉眠未起，
主人呼解酲。
已言鸡黍熟，
复道瓮头清。

诗意：
这首诗描述了一个有趣的场景，诗人为主人客人写了一首诗。主人客人还未醒来，主人却喊唤着醒酒。诗人已经说过鸡和黍米都煮熟了，又提到酒坛上的瓮盖清凉。

赏析：
《戏题》以戏谑的口吻写出了一个生动活泼的场景，通过描述主人客人的醉态和主人的喊唤，展现了欢乐和轻松的氛围。诗中以简洁的语言表达了诗人的思绪，给人一种畅快的感觉。

首句“主人客醉眠未起”，描绘了主人客人还在沉醉中未醒的情景，既表现了主人的豪爽和好客，又展现了宴会的热闹氛围。

接下来的一句“主人呼解酲”，主人呼唤着人们醒酒，不仅表达了主人的关心和照顾，也体现了主人的豪情和豪爽的性格。

后两句“已言鸡黍熟，复道瓮头清”，通过描述鸡黍熟了和瓮盖上的清凉，传递了宴会的热闹和愉悦的氛围。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出了宴会的场景，通过对细节的描写，展现了主人的豪爽和好客，同时也透露出诗人对欢乐和轻松生活的向往。这首诗表达了唐代人们对宴会和友谊的追求，充满了欢乐和愉悦的情感。

xì tí
戏题

yī zuò xì zèng zhǔ rén
一作戏赠主人
kè zuì mián wèi qǐ, zhǔ rén hū jiě chéng.
客醉眠未起，主人呼解酲。
yǐ yán jī shǔ shú, fù dào wèng tóu qīng.
已言鸡黍熟，复道瓮头清。