“送君不相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

① 诗题又作“送辛大之鄂渚不及”。辛大：疑即辛谔，行大，诗人同乡好友。
② 余：原作“绪”，据周必大校勘改。
③ 空：或作“久”、“独”、“亦”。
④ 樊：指樊城镇，今襄樊。邓：邓州，即今之河南邓县。嵩：嵩山。汝：汝州，今河南临汝县。
⑤ 蒲轮：古时征聘贤士所用之车。径：又作“迳”。

sòng xīn dà bù jí
送辛大不及①

sòng jūn bù xiāng jiàn, rì mù dú chóu yú.
送君不相见，日暮独愁余。
②
jiāng shàng kōng pái huái, tiān biān mí chù suǒ.
江上空徘徊，天边迷处所。
③
jùn yì jīng fán dèng, shān hé rù sōng rǔ.
郡邑经樊邓，山河入嵩汝。
④
pú lún qù jiàn yáo, shí jìng tú yán zhù.
蒲轮去渐遥，石径徒延伫。
⑤