词句 | “桂楫中流望”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “桂楫中流望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桂楫中流望”出自唐代孟浩然的《渡扬子江》,
诗句共5个字,诗句拼音为:guì jí zhōng liú wàng,诗句平仄:仄平平平仄。
“桂楫中流望”全诗《渡扬子江》
唐代
孟浩然
桂楫中流望,京江两畔明。
林开扬子驿,山出润州城。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥度秋声。 作者简介(孟浩然)![]() 孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
[注释](1)扬子江:流经扬州、镇江一带的长江称扬子江。(2)桂楫:用桂木做的浆。(3)润州:今江苏省镇江市。(4)阴静:平静、安谧。
[译文]船行到扬子江中心四面张望,江面风平浪静,两岸景物历历在目。船向前行,树木从视线中移开,出现了扬子江畔的驿站;山峰渐渐退去后,显现出润州城。江的尽头入海口平静安谧;秋深江水生寒有如北风生。更听到枫叶萧萧而落下的声音,这就是淅淅沥沥的秋声。 “桂楫中流望”全诗拼音读音对照参考dù yáng zǐ jiāng guì jí zhōng liú wàng, jīng jiāng liǎng pàn míng. “桂楫中流望”平仄韵脚
拼音:guì jí zhōng liú wàng
平仄:仄平平平仄 韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “桂楫中流望”的相关诗句“桂楫中流望”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。