“清冷自呜呜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过洛阳故城》是崔涂写于唐代的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
三十世皇都，萧条是霸图。
片墙看破尽，遗迹渐应无。
野径通荒苑，高槐映远衢。
独吟人不问，清冷自呜呜。

诗意：
这首诗描绘了过去的洛阳故城的萧条景象。洛阳曾是三十余世的皇都，却如今已经衰败不堪。片片残墙已经看破尽，古城的遗迹也逐渐消失无踪。野路穿过荒芜的园林，高大的槐树映衬着远处的街道。诗人独自吟唱，无人问津，清冷的景象就像诗人内心的呜咽。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现了洛阳故城的凄凉萧条之境。诗人通过描述片墙的破败和遗迹的消失，传达了故城的沧桑岁月。野径通荒苑、高槐映远衢的描绘，强化了这个凄凉景象。诗人独吟，无人问津的描写，则表达了诗人内心的孤独和忧愁。整首诗以朴素的语言传递出对过去辉煌的城市的感伤和对时光流转的深刻思考。

guò luò yáng gù chéng
过洛阳故城

sān shí shì huáng dōu, xiāo tiáo shì bà tú.
三十世皇都，萧条是霸图。
piàn qiáng kàn pò jǐn, yí jī jiàn yīng wú.
片墙看破尽，遗迹渐应无。
yě jìng tōng huāng yuàn, gāo huái yìng yuǎn qú.
野径通荒苑，高槐映远衢。
dú yín rén bù wèn, qīng lěng zì wū wū.
独吟人不问，清冷自呜呜。