“绿阴隐隐无重数”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题宝岩寺寒碧亭二首》

两岸青山刻峭成，
一溪回曲篆纹平。
绿阴隐隐无重数，
欲去黄鹂又一声。

中文译文：
两岸的青山雕刻得峻峭，
一条弯曲的小溪纹理平滑。
茂密的绿阴隐隐约约，无法计数，
正当我要离去时，一声黄鹂鸟又唤醒了我。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的《题宝岩寺寒碧亭二首》。诗中以自然景观描绘表达了作者的情感和思考。

首句“两岸青山刻峭成”，以雕刻来形容青山，表达了山势陡峭、挺拔的特点。这里的青山不仅仅是自然景观，也可以理解为人生道路上的艰难险阻。

接下来的一句“一溪回曲篆纹平”描绘了一条弯曲的小溪，溪水蜿蜒曲折，形成了平滑的纹路。这里的小溪可以视为人生旅途中的曲折经历，而回曲的形态则寓意人生的起伏和变化。

第三句“绿阴隐隐无重数”，通过描绘茂密的绿阴，表达了自然的生机和繁茂。同时，绿阴无法计数也传递出作者对自然之美的敬畏之情。这里的绿阴也可以理解为人生中的各种美好和幸福，无法精确计量，但令人心生赞叹。

最后一句“欲去黄鹂又一声”，描绘了黄鹂鸟的声音，意味着作者即将离开这片美好的景色。黄鹂的鸣叫声给人以醒悟，让人不禁停下脚步，重新思考人生的意义和价值。

整首诗通过自然景观的描绘，抒发了作者对人生的思考和感悟。作者通过山水之间的变化，表达了人生的曲折和起伏，同时也传递了对自然之美的赞叹和敬畏之情。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。

tí bǎo yán sì hán bì tíng èr shǒu
题宝岩寺寒碧亭二首

liǎng àn qīng shān kè qiào chéng, yī xī huí qū zhuàn wén píng.
两岸青山刻峭成，一溪回曲篆纹平。
lǜ yīn yǐn yǐn wú chóng shù, yù qù huáng lí yòu yī shēng.
绿阴隐隐无重数，欲去黄鹂又一声。