“夕阳一马匆匆过”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题夏旼扇》
朝代：宋代
作者：王安石

白马津头驿路边，
阴森乔木带漪涟。
夕阳一马匆匆过，
梦寐如今十五年。

中文译文：
在白马津头驿路旁，
有一片幽暗的高大树木，它们伴随着荡漾的涟漪。
夕阳一匹马匆匆地经过，
如今已过去了整整十五年，仿佛是在梦中度过。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的《题夏旼扇》。诗人通过描绘白马津头驿路旁的景象，表达了时光的流逝和人生的瞬息万变。

诗中的白马津头驿路边，描绘了一个寂静而阴森的场景，暗示着人生中的艰难和困境。高大的树木带来的漪涟，象征着时间的流转和岁月的沉淀，给整个场景增添了一种凄凉的氛围。

夕阳一马匆匆过，表达了时间的迅速流逝。夕阳的余晖象征着人生中的短暂美好，而匆匆而过的一匹马则暗示着人们在生活中的匆忙和不停歇。

最后两句“梦寐如今十五年”，表达了诗人对光阴流逝的感叹和思考。作者用“梦寐”来形容这十五年仿佛是在梦中度过，强调了时间的短暂和人生的脆弱。

整首诗通过描绘自然景物和时间的流转，表达了对时光的感叹和对人生短暂性的思考。诗人以简洁的语言表达了深刻的哲理，引起读者对生命和时间的思考，给人以启示和警示。

tí xià mín shàn
题夏旼扇

bái mǎ jīn tóu yì lù biān, yīn sēn qiáo mù dài yī lián.
白马津头驿路边，阴森乔木带漪涟。
xī yáng yī mǎ cōng cōng guò, mèng mèi rú jīn shí wǔ nián.
夕阳一马匆匆过，梦寐如今十五年。