“所托虽高岂自营”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《代答》
朝代：宋代
作者：王安石

破车伤马亦天成，
所托虽高岂自营。
四海不无容足地，
行人何事此中行。

中文译文：
破碎的车辆伤害了马匹，这也是天意所成。
即使有人寄托于高位，也不可能自行达成。
四海之内没有不容纳的地方，
行人何必要在这里行走？

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，表达了对现实社会的思考和批判。诗人以破车伤马为象征，暗示社会的不公平和腐败现象，认为这些问题并非个人能够解决的。虽然有人追求高位和权势，但这并不能实现自己的志向，因为整个社会都存在着问题。诗的最后两句表达了一种无奈和疑问，询问行人在这个社会中行走的目的和意义。

这首诗通过简洁而深刻的语言，表达了对社会现象的观察和思考，展示了王安石对社会不公和权力滥用的批判态度。诗中运用了象征手法，将破车伤马作为隐喻，增加了诗词的艺术性和表现力。整体上，这首诗词反映了王安石的社会关怀和对人生意义的思考，具有一定的思想深度和启示作用。

dài dá
代答

pò chē shāng mǎ yì tiān chéng, suǒ tuō suī gāo qǐ zì yíng.
破车伤马亦天成，所托虽高岂自营。
sì hǎi bù wú róng zú dì, xíng rén hé shì cǐ zhōng xíng.
四海不无容足地，行人何事此中行。