“柴荆四五家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《霹雳沟》
朝代：宋代
作者：王安石

霹雳沟西路，
柴荆四五家。
忆曾骑款段，
随音入桃花。

中文译文：
霹雳沟的西路，
有四五家人居住。
回忆起曾经骑马经过的那段时光，
随着音乐的节奏进入桃花之中。

诗意：
这首诗描绘了一个名为霹雳沟的地方。在这个地方的西路上，只有四五户人家。诗人回忆起曾经骑马经过这里的时光，他随着音乐的旋律，仿佛又回到了那片桃花盛开的地方。

赏析：
《霹雳沟》这首诗情景交融，通过景物描写和诗人的回忆，展现了一种怀旧之情和对美好时光的追忆。诗中的霹雳沟是一个偏远而宁静的地方，人烟稀少，四五户家庭构成了这个地方的全部。诗人通过骑马经过霹雳沟的经历，唤起了他对过去时光的回忆。他仿佛能够感受到当时的心情和氛围，随着音乐的节奏，他的思绪被带入到桃花盛开的景象之中。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对美好时光的眷恋和对自然景色的喜爱。读者在阅读时可以感受到诗人的情感和思绪，同时也可以沉浸在那片桃花盛开的场景中，感受到诗中所描绘的宁静与美丽。

pī lì gōu
霹雳沟

pī lì gōu xī lù, chái jīng sì wǔ jiā.
霹雳沟西路，柴荆四五家。
yì céng qí kuǎn duàn, suí yīn rù táo huā.
忆曾骑款段，随音入桃花。