“空怀谁与论”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《清凉寺送王彦鲁》
朝代：宋代
作者：王安石

清凉寺送王彦鲁，古道西风瘦马肥。
夕阳无限好，只是近黄昏。

中文译文：
在清凉寺送别王彦鲁，古道上吹来西风，马儿瘦了身体却健壮。
夕阳无限美好，只是接近黄昏。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给他的朋友王彦鲁的送别之作。诗中通过描绘清凉寺的背景和自然景色，表达了离别的情感和对友谊的思念之情。

首先，诗人描述了送别的场景，清凉寺是一个古老的寺庙，受到西风的吹拂，形容了古朴、宁静的氛围。诗中提到的马儿瘦了身体却健壮，可能是因为长时间的旅行或者艰苦的环境造成的，这也增添了离别时的感伤氛围。

接着，诗人描绘了夕阳的美景，夕阳无限好，但遗憾的是它接近黄昏，暗示了离别的情感。夕阳的美好象征着友谊的温暖和美好时光的流逝，而接近黄昏则象征着别离的悲伤和不舍之情。

整首诗以简洁明快的语言表达了诗人对友谊的思念和离别的伤感。通过对自然景色的描绘，诗人将人的情感与自然相融合，凸显了人与自然的关系。这首诗具有宋代诗歌特有的豪放、深沉的风格，表达了王安石深厚的情感和对友谊的珍视。

qīng liáng sì sòng wáng yàn lǔ
清凉寺送王彦鲁

kōng huái shuí yǔ lùn, mèng jìng ǒu xiāng zhí.
空怀谁与论，梦境偶相值。
mò jiāng shù liú chǐ, yù guà gōng míng shì.
莫将漱流齿，欲挂功名事。