“聊行弄芳草”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《聊行》
作者：王安石（宋代）
中文译文：
闲逛漫步，玩弄着盛开的芳草，
独自一人坐在隐蔽的草丛中。
询问旅客，茅草搭成的房檐下，
你的家中是否也有这种无忧无虑的生活？

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在田园间漫步的场景，表达了他对自然的喜爱和对宁静生活的向往。诗中的“聊行”意指闲逛、漫步，传达了作者无拘无束、随心所欲的心境。他在芳草丛中独坐，暗示他追求独立自主、远离尘嚣的生活态度。

接下来，作者询问路过的旅客，询问他们是否有像自己一样享受简单生活的环境。茅檐是简陋的房屋屋顶，象征朴素的生活方式。通过询问客人是否拥有这种无忧无虑的生活，作者希望找到一种与他人共享宁静之境的可能性。

整首诗以简洁的语言表达了王安石对自然和宁静生活的向往，同时也反映了他对社会现实的不满和对简朴生活的追求。这种追求自由自在的心境和追求简单生活的态度，在宋代文人士人中较为常见，也体现了当时士人对于宁静、自由和离世的向往。

liáo xíng
聊行

liáo xíng nòng fāng cǎo, dú zuò yǐn tuán pú.
聊行弄芳草，独坐隐团蒲。
wèn kè máo yán rì, jūn jiā yǒu cǐ wú.
问客茅檐日，君家有此无。