“因射构兹亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《射亭》
作者：王安石（宋代）

射亭构筑起来，
用来举行贤者的射箭和阅兵。
百姓观礼学习礼法，
群寇听到威声都避之不及。
城垒前的壮丽场面，
溪山的气势都为之倾倒。
多么适宜的百里之地，
浮鼓却从未敲响。

这首诗描述了一个射亭的场景，以及在这里举行的射箭和阅兵活动。射亭是一个用来进行贤者射箭和阅兵仪式的地方。庶民们观看这些礼仪活动，学习礼法。这样的威仪声势使得那些恶人都不敢靠近。城垒前的壮丽景象和溪山的气势都让人倾倒。整个地区都非常适合进行这样的活动，但浮鼓却从未敲响，可能是因为没有真正的敌人出现，所以尚未需要鸣响警钟。

这首诗通过描述射亭的场景，表达了对礼仪和威仪的推崇，以及对和平安定的祝愿。射亭作为一种仪式场所，展示了社会秩序和力量的象征，同时也暗示了作者对和平繁荣的向往。整体上，这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对和平、礼仪和美好生活的向往和赞美。

shè tíng
射亭

yīn shè gòu zī tíng, xù xián réng yuè bīng.
因射构兹亭，序贤仍阅兵。
shù mín guān lǐ jiào, qún kòu bì wēi shēng.
庶民观礼教，群寇避威声。
chéng lěi qián xiāng zhuàng, xī shān shì jǐn qīng.
城垒前相壮，溪山势尽倾。
yí zāi bǎi lǐ dì, fú gǔ wèi cháng míng.
宜哉百里地，浮鼓未尝鸣。