“晴日对花开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题齐安寺山亭》
朝代：宋代
作者：王安石

此山无踯躅，
故国有杨梅。
怅望心常折，
殷懃手自栽。

暮年逢火改，
晴日对花开。
万里乌塘路，
春风自往来。

中文译文：
这座山没有踯躅花，
我的故国有杨梅树。
忧愁的目光常常折断，
用热忱的双手亲自栽培。

晚年遇到火的变故，
晴天里花朵盛开。
千里乌塘的路上，
春风自由地往来。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人王安石的作品，以自然景物表达对故国的思念和对生命的感慨。

诗的前两句描述了山中没有踯躅花，而自己的故国却有茂盛的杨梅树。通过对比山中的空旷和故国的繁荣，表达了诗人对故乡的思念之情。

接下来的两句表达了诗人忧愁的心情，他的目光常常因为忧愁而折断。但诗人并没有沉溺于忧伤，而是用殷切的心情亲自栽培事物，表达了对生活的热爱和积极向上的态度。

下半部分的两句描述了晚年时遭遇的一场火灾，以及在晴朗的日子里花朵的盛开。这里可以理解为诗人经历了一些艰难和挫折，但依然能够在美好的时刻感受到生命的美丽和希望。

最后两句以万里乌塘的路和春风来象征生命的旅程和变幻无常的世界。诗人表达了对生活的豁达和对未来的期待，春风自往来意味着生命的继续和循环。

整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对故乡的思念、对生活的感慨以及对未来的希望，展现了王安石积极向上的生活态度和对美好事物的热爱。

tí qí ān sì shān tíng
题齐安寺山亭

cǐ shān wú zhí zhú, gù guó yǒu yáng méi.
此山无踯躅，故国有杨梅。
chàng wàng xīn cháng zhé, yīn qín shǒu zì zāi.
怅望心常折，殷懃手自栽。
mù nián féng huǒ gǎi, qíng rì duì huā kāi.
暮年逢火改，晴日对花开。
wàn lǐ wū táng lù, chūn fēng zì wǎng lái.
万里乌塘路，春风自往来。