“一夕九回肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《关中》是唐代诗人高蟾创作的一首诗。这首诗描绘了作者在关中地区的心情和思绪。

《关中》

风雨去愁晚，
关河归思凉。
西游无紫气，
一夕九回肠。

中文译文：
风雨离去，愁绪缓解，
回到关中，感受秋凉。
西游之地没有美丽的紫气，
一夜之间，九重往事又涌上心头。

诗意：
这首诗通过写风雨过后的夜晚以及回到关中的心情和思绪，表达了一种无法忘怀的情感和对往事的思念之情。诗人感叹西游之地没有美丽的紫气，可能指的是诗人在他所经历的旅途中没有留下美好的回忆，反而让他心生忧愁。诗的最后一句“一夕九回肠”，表达了诗人内心的痛苦和纠结，往事在他心中徘徊，让他苦思冥想。

赏析：
这首诗虽然短小，但通过简洁的语言刻画出了诗人的心情。诗中运用了离合的意象来表达诗人对往事和回忆的思念，以及对现实的感叹和无奈。诗人通过关中这个地域背景，将他个人的感情和情绪与特定的环境和地域相结合，使作品更加生动和具体。整首诗以回文的形式呈现，给人一种循环不息的感觉，同时也加强了诗人内心纠缠的意象。

总体而言，这首诗描绘了诗人内心郁结的情感和缠绕的回忆，通过风雨和关中地区的描写，表达了他对过去的思念和对现实的烦恼。这首诗以简洁而优美的语言，凝练地表达了人对于时间流逝和往事的感慨，给人一种深思和共鸣的感觉。

guān zhōng
关中

fēng yǔ qù chóu wǎn, guān hé guī sī liáng.
风雨去愁晚，关河归思凉。
xī yóu wú zǐ qì, yī xī jiǔ huí cháng.
西游无紫气，一夕九回肠。