“能传家世声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《陈师道宰乌程县》是宋代作家王安石创作的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾听闻太丘的长者，他的美德不辜负公卿们的期望。
如今已有千载过去，陈师道的墟市依旧繁华如昔。
一直以来，他怀抱着深深的愿望，只是言论有所限制。
因此，他自己实行着仁政，能够传承家族的声名。

诗意：
这首诗写的是陈师道在宰治乌程县时的情景。陈师道是一个德行高尚的长者，他的美德和才能得到了公卿们的赞誉。尽管时光流转，已经过去了千年，但乌程县的繁荣依然如故。陈师道内心怀有深深的愿望，但由于某种原因，他的言论受到一定的限制。然而，他依然通过实行仁政来传承家族的声名，为人民造福。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了陈师道的伟大和他在乌程县的治理成就。诗人通过对陈师道的赞美，展现了他的高尚品德和卓越才能，以及他对乌程县的深切关怀。诗中提到的太丘和昆云都是古代地名，用来象征乌程县的历史悠久和繁荣昌盛。诗人通过对陈师道的描述，强调了仁政的重要性，并表达了对仁政的赞赏和向往。整首诗简练明快，语言优美，意境深远，展现了王安石的风格特点和思想情感。

chén shī dào zǎi wū chéng xiàn
陈师道宰乌程县

cháng wén tài qiū zhǎng, dé bù fù gōng qīng.
尝闻太丘长，德不负公卿。
xū mù jīn qiān zǎi, kūn yún yì yī chéng.
墟暮今千载，昆云亦一城。
běn huái shēn bì xù, yú lùn lüè shī xíng.
本怀深闭蓄，余论略施行。
gù zì yǒu rén zhèng, néng chuán jiā shì shēng.
故自有仁政，能传家世声。