“肯问箪瓢与万锺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《豫章道中次韵答曾子固》是宋代作家王安石创作的一首诗词。该诗以离别为主题，表达了离别之后的思念之情和对友谊的珍重。

诗词的中文译文如下：
离别何言邂逅同，
今知相逐似云龙。
苍烟白雾千山合，
绿树青天一水容。
已谢道涂多自放，
将归田里更谁从。
庞公有意安巢穴，
肯问箪瓢与万锺。

诗意和赏析：
这首诗词描述了作者和朋友曾子固在豫章道上相遇后的离别情景。诗人在离别之际感慨万分，不知如何表达离别之情。如今才明白，离别之后的追寻如同云龙，难以预料和捉摸。

诗中描绘了苍烟白雾弥漫，山峦交汇，绿树融入青天，一片水域广袤无垠的景象。这种自然景观的描绘，与人们的离合之情相映成趣，使离别的情感更加深刻。

接着，诗人表达了自己对过去的追求已经放下，将要回归平凡农田的心情。他在诗中问道，当庞公（指曾子固）有意安置巢穴时，还会关心箪瓢（日常生活的器皿）和万钟（指世俗的名利）吗？这表达了诗人对友谊和真实的生活态度的思考。

整首诗词以离别为主题，通过自然景观的描绘和对友谊和生活的思考，表达了作者对离别的感慨和对真实情感的追求。这首诗词既展现了王安石独特的写作风格，同时也反映了宋代文人士大夫的情感体验和生活态度。

yù zhāng dào zhōng cì yùn dá zēng zǐ gù
豫章道中次韵答曾子固

lí bié hé yán xiè hòu tóng, jīn zhī xiāng zhú shì yún lóng.
离别何言邂逅同，今知相逐似云龙。
cāng yān bái wù qiān shān hé, lǜ shù qīng tiān yī shuǐ róng.
苍烟白雾千山合，绿树青天一水容。
yǐ xiè dào tú duō zì fàng, jiāng guī tián lǐ gèng shuí cóng.
已谢道涂多自放，将归田里更谁从。
páng gōng yǒu yì ān cháo xué, kěn wèn dān piáo yǔ wàn zhōng.
庞公有意安巢穴，肯问箪瓢与万锺。