“却寻东路想茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《张剑州至剑一日以亲忧罢》
作者：王安石（宋代）

客舍飞尘尚满鞯，
却寻东路想茫然。
白头反哺秦乌侧，
流血思归蜀鸟前。
今日相逢知怅望，
几时能到与留连。
行看万里云西去，
倚马春风不忍鞭。

中文译文：
客栈上升起的尘土仍然弥漫在马鞍上，
我迷茫地寻找东方的道路。
年老的头发反而像乌鸦一样变白，
血流成河时思念归乡的蜀鸟。
今天我们相遇，彼此都感到无尽的失落，
不知道何时能够再相聚。
远眺，看着云彩向西飘去，
我倚在马背上，春风吹拂着，不忍心再用鞭子驱驰。

诗意和赏析：
这首诗是王安石写给张剑州的，表达了对张剑州的思念和关切之情。张剑州可能是一个远离家乡的人，王安石写这首诗来表达自己对他的关心和惦念。

诗中以客栈飞起的尘土、迷茫的寻路、白发、流血、思乡的蜀鸟等景象，描绘了张剑州离乡背井的艰辛和思乡之情。作者通过描写这些形象，表达了对张剑州的同情和对他困境的思考。

诗的最后两句"行看万里云西去，倚马春风不忍鞭"表达了作者对张剑州的期待和留恋之情。作者在远眺的时候，看着云彩向西飘去，意味着张剑州可能已经离开了自己，而作者却不忍心再用鞭子驱赶他，表达了对他的理解和善意。

整首诗以抒情的笔调，表达了作者对张剑州的亲情关怀和思念之情，同时也展现了王安石对社会弱者的关注和同情。这首诗以简练而深刻的语言，将作者的情感表达得淋漓尽致，给人以思考和共鸣的空间。

zhāng jiàn zhōu zhì jiàn yī rì yǐ qīn yōu bà
张剑州至剑一日以亲忧罢

kè shè fēi chén shàng mǎn jiān, què xún dōng lù xiǎng máng rán.
客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。
bái tóu fǎn bǔ qín wū cè, liú xiě sī guī shǔ niǎo qián.
白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。
jīn rì xiāng féng zhī chàng wàng, jǐ shí néng dào yǔ liú lián.
今日相逢知怅望，几时能到与留连。
xíng kàn wàn lǐ yún xī qù, yǐ mǎ chūn fēng bù rěn biān.
行看万里云西去，倚马春风不忍鞭。