“风沙还见一年除”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《题景德寺试院壁》
朝代：宋代
作者：王安石

屋东瓜蔓已扶疏，
小石蓝花破萼初。
从此到寒能几日，
风沙还见一年除。

中文译文：
院墙东边的瓜蔓已经长得稀疏，
小石上的蓝色花朵初次破茧。
从此时起到寒冷的日子还有多久，
风沙依然会在一年之中消散。

诗意和赏析：
这首诗描绘了景德寺试院壁上的景象，通过简洁的语言表达出了时间的变迁和生命的脆弱。诗人王安石以寥寥数语勾勒出院墙东边的瓜蔓已经长得稀疏，小石上的蓝色花朵初次破茧的景象，展现了自然界的变化。诗中的“瓜蔓”和“蓝花”作为具体的景物形象，象征着生命的孕育和成长。

诗的后两句“从此到寒能几日，风沙还见一年除”，表达了时间的流逝和岁月的更迭。诗人通过“寒”和“风沙”这两个形象，暗示了岁月的冷酷和残酷，无情地将一切带走，而人们只能在时间的洪流中感叹岁月的无情和生命的脆弱。

整首诗情感淡然，语言简练，意境清晰。通过对自然景物的描绘，诗人折射出人生的哲理和对时间流逝的思考。这首诗以简约的笔触展现了王安石的生活感悟和对人生的思考，使人在领略自然之美的同时，也引发对生命和时间的深思。

tí jǐng dé sì shì yuàn bì
题景德寺试院壁

wū dōng guā wàn yǐ fú shū, xiǎo shí lán huā pò è chū.
屋东瓜蔓已扶疏，小石蓝花破萼初。
cóng cǐ dào hán néng jǐ rì, fēng shā hái jiàn yī nián chú.
从此到寒能几日，风沙还见一年除。