“散策东冈亦已劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《散策》，朝代：宋代，作者：王安石

散策东冈亦已劳，
横塘西转有亭皋。
絮飞度屋何许柳，
花落填沟无数桃。

中文译文：
漫步东冈已经劳累，
横港西转有亭皋。
飞絮穿过屋檐下的柳树，
花朵掉落填满无数沟渠。

诗意和赏析：
这首诗词是王安石的作品，表达了作者漫步在田野间的景象和感受。

诗的前两句描绘了作者在东冈和横港的景色中的劳累，暗示着作者在行走中经历了一段疲惫的旅程。东冈和横港可能是具体的地名，也可以理解为广阔的乡野风景。

接着，诗中描述了飞絮穿过屋檐下的柳树和花朵落满沟渠的景象。这些景象揭示了春天的到来，细腻地描绘了自然界的变化与生机。柳树是中国文人常用的意象之一，寓意柔软和生命力，而花朵的掉落则暗示着时间的流逝和生命的脆弱。

整首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的观察和感受，展现了王安石清新自然的写作风格。同时，通过对自然景象的描绘，诗中也蕴含了对时间流逝和生命短暂性的思考，以及对人生无常的感慨。

这首诗词在表达自然景色的同时，也传递了一种深沉的哲理，引发读者对生命和自然的思考。

sàn cè
散策

sàn cè dōng gāng yì yǐ láo, héng táng xī zhuǎn yǒu tíng gāo.
散策东冈亦已劳，横塘西转有亭皋。
xù fēi dù wū hé xǔ liǔ, huā luò tián gōu wú shù táo.
絮飞度屋何许柳，花落填沟无数桃。