“禅客翛然感此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和净因有作》
朝代：宋代
作者：王安石

朝红一片堕窗尘，
禅客翛然感此辰。
更觉城中芳意少，
不如山野早知春。

中文译文：
朝阳的红光洒落在窗户上，
禅修的客人感受到了这美好的时刻。
越发觉得城中的芳香少了，
不如山野早早地感知到了春天的到来。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家王安石创作的作品。诗人以自然景色来对比城市的芳香与春天的到来，表达了对自然的向往和对城市生活的不满。诗人看到朝阳的红光洒落在窗户上，禅修的客人也感受到了这美好的时刻，这一景象使诗人更加强烈地感觉到城中的芳香越来越少了。诗人认为山野中的自然环境更早地感知到了春天的到来，而城市中的芳香则显得稀少。这表达了诗人对自然的喜爱和对城市繁忙生活的不满，渴望回归自然。整首诗以简洁的语言描绘了自然和城市的对比，通过对自然景色的赞美和对城市生活的抱怨，展现了诗人的情感和思考。

hé jìng yīn yǒu zuò
和净因有作

cháo hóng yī piàn duò chuāng chén, chán kè xiāo rán gǎn cǐ chén.
朝红一片堕窗尘，禅客翛然感此辰。
gèng jué chéng zhōng fāng yì shǎo, bù rú shān yě zǎo zhī chūn.
更觉城中芳意少，不如山野早知春。