“怯敌辱其班”的意思及全诗出处和翻译赏析

《猛虎行》是唐代李咸用创作的一首诗词。这首诗通过描绘猛虎的形象和壮烈烈士的精神来表达对勇敢、果敢和无悔奉献的赞美。

猛虎不怯敌，烈士无虚言。
怯敌辱其班，虚言负其恩。
爪牙欺白刃，果敢无前阵。
须知易水歌，至死无悔吝。

翻译：
猛虎不畏惧敌人，壮烈烈士从不说虚假的话。
畏惧敌人会侮辱他的同伴，虚言会辜负他们的恩情。
猛虎爪牙欺负白刃，壮烈烈士勇敢地冲向战场。
我们应该明白在易水河畔唱歌，他们直至死亡也没有悔恨或比较吝啬。

这首诗词通过对猛虎和烈士的比喻，表达了勇敢、果敢和忠诚的精神。猛虎象征了勇敢和坚韧不拔的品质，烈士则象征了无悔奉献的精神和决心。诗中强调了猛虎不怯敌、不说虚言的坚定立场，以及壮烈烈士所承受的辱骂和欺凌。最后，诗人告诫我们要明白猛虎和壮烈烈士的精神，不论面临困难还是死亡，都要坚定自己的信仰和选择，不畏牺牲。这首诗词歌颂了勇敢和无悔奉献的精神，表达了对英雄们的敬意和赞美。

měng hǔ xíng
猛虎行

měng hǔ bù qiè dí, liè shì wú xū yán.
猛虎不怯敌，烈士无虚言。
qiè dí rǔ qí bān, xū yán fù qí ēn.
怯敌辱其班，虚言负其恩。
zhǎo yá qī bái rèn, guǒ gǎn wú qián zhèn.
爪牙欺白刃，果敢无前阵。
xū zhī yì shuǐ gē, zhì sǐ wú huǐ lìn.
须知易水歌，至死无悔吝。