“身闲宜晚食”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《身闲》
朝代：宋代
作者：王安石

身闲宜晚食，
岁晏忌晨兴。
人自嘲便腹，
吾方乐曲肱。

睡蛇虽不去，
梦虺已无凭。
寄语中林客，
思禅病未能。

中文译文：
身体闲散时宜晚餐，
年岁渐长忌让晨起。
人自嘲笑只是贪食，
我却乐于抚肘弄琴。

沉睡的蛇虽然未离去，
梦中的蝮蛇已经不复存在。
寄语中林的客人们，
思念禅修而病痛未能痊愈。

诗意和赏析：
这首诗由宋代著名政治家、文学家王安石所作。诗中表达了作者对身心闲适、从容自在的向往，以及对琴音的喜爱和对禅修的思念。

首先，诗人提到身闲宜晚食，意味着在宁静的时间里，享受饮食的乐趣。岁晏忌晨兴则强调了年岁渐长之后，晨起会带来一种不必要的疲劳和不适，因此不宜早起。

诗中的人自嘲便腹，吾方乐曲肱，表达了作者对自己的幽默态度和对音乐的热爱。人们常常嘲笑自己食量过大导致腹部凸起，但作者却乐于在闲暇时抚肘弄琴，享受音乐带来的愉悦。

接下来的两句，睡蛇虽不去，梦虺已无凭，表达了作者对梦境的思考。尽管梦中的蛇未离去，但梦中的蝮蛇已经不再存在，这可能暗示着作者对于过去的回忆和梦境的虚无感。

最后两句，寄语中林客，思禅病未能，表达了作者对于身心修行和禅修的向往和思念。作者将自己的思念寄托给中林的客人，希望能够通过禅修摆脱思念之病，但由于某种原因，作者的禅修之路并未能够实现。

整体而言，这首诗以简约的语言表达了作者对闲适生活、音乐和禅修的向往，诗中蕴含着对于人生意义、梦境和修行的思考，展现了王安石独特的生活态度和情感表达。

shēn xián
身闲

shēn xián yí wǎn shí, suì yàn jì chén xīng.
身闲宜晚食，岁晏忌晨兴。
rén zì cháo biàn fù, wú fāng yuè qǔ gōng.
人自嘲便腹，吾方乐曲肱。
shuì shé suī bù qù, mèng huī yǐ wú píng.
睡蛇虽不去，梦虺已无凭。
jì yǔ zhōng lín kè, sī chán bìng wèi néng.
寄语中林客，思禅病未能。