“跳出三句里”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《拟寒山拾得二十首007》

我读万卷书，
识尽天下理。
智者渠自知，
愚者谁信尔。

奇哉闲道人，
跳出三句里。
独悟自根本，
不从他处起。

中文译文：

我读了无数的书籍，
了解了世间的种种道理。
聪明的人自己明白，
愚蠢的人谁会相信你呢。

多么奇特的闲散之人，
超越了常规的三句格律。
独自领悟到了根本的道理，
不再受他人言教的影响。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家王安石创作的《拟寒山拾得二十首007》系列中的一首。诗人以简洁明了的语言表达了自己对知识和智慧的看法，以及对个人独立思考和领悟的重视。

诗中的"我读万卷书"表达了诗人广泛的学识和博览群书的态度，他自信地表示自己已经了解了世间的各种道理。接着，他指出智者是自己明白自己的，而愚者却无法相信智者的见解，暗示了智慧与认知之间的鸿沟。

接下来，诗人称道了这个奇特的闲散之人，他能够超越传统的三句格律，表达出自己独特的见解。他独自领悟到了问题的根本，不再受他人的影响和局限。这表达了诗人对于独立思考和自主思维的推崇，强调了个体思想的重要性。

整首诗以简短的文字表达了深邃的思想，展示了王安石对于知识和智慧的追求以及对个人独立思考的崇尚。这首诗启示人们要有独立的思考能力，不要盲从他人的观点，应该勇于跳出常规的思维模式，去发现和理解问题的本质。

nǐ hán shān shí dé èr shí shǒu 007
拟寒山拾得二十首007

wǒ dú wàn juǎn shū, shí jǐn tiān xià lǐ.
我读万卷书，识尽天下理。
zhì zhě qú zì zhī, yú zhě shuí xìn ěr.
智者渠自知，愚者谁信尔。
qí zāi xián dào rén, tiào chū sān jù lǐ.
奇哉闲道人，跳出三句里。
dú wù zì gēn běn, bù cóng tā chǔ qǐ.
独悟自根本，不从他处起。