“河空洗夜氛”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是王安石在宋代创作的，题为《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
水远浮秋色，
河空洗夜氛。
行随一明月，
坐失两孤云。
露发此时湿，
风颜何处醺。
淹留各有趣，
不比汉三君。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的湖景，王安石通过对自然景色的描绘，表达了对友人的思念之情。在湖上行船，远离水岸，水面上浮现出迷人的秋色。河水洗涤着夜晚的浓重氛围，清新了空气。作者在行船的过程中，与一轮明月相伴，行与月亮同步前进。而当他坐下来停留时，却失去了两朵孤零零的云彩，可能是指朋友的离去。夜露滋润着大地，使人感到湿润凉爽，而风吹拂着颜面，使人有些醺醉。诗人愉快地停留在湖上，与众多有趣的事物相伴，这种体验与古代的汉朝三位贤君相比，有着独特的乐趣。

赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过对景物的描绘表达了作者的情感和思绪。王安石以简洁明快的语言，将自然景色与人的内心感受相结合，展现了他对友情的思念和对美好时光的回忆。诗中运用了对比和意象的手法，水远与河空、行与坐、一明月与两孤云等，增加了诗的艺术张力。另外，通过描写湖上的景物和感受，诗人抒发了自己的情感，使读者能够感受到作者内心的愉悦和思考。

总体而言，这首诗以简洁而准确的语言，描绘了一个夜晚湖上的美景，并通过景物的描写传达了作者对友情的思念和对美好时光的回忆，展示了王安石细腻的情感表达能力和对自然的敏感触觉。

hé zhòng shù yè guò xīn kāi hú yì chōng zhī zhòng tú gòng fàn
和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛

shuǐ yuǎn fú qiū sè, hé kōng xǐ yè fēn.
水远浮秋色，河空洗夜氛。
xíng suí yī míng yuè, zuò shī liǎng gū yún.
行随一明月，坐失两孤云。
lù fā cǐ shí shī, fēng yán hé chǔ xūn.
露发此时湿，风颜何处醺。
yān liú gè yǒu qù, bù bǐ hàn sān jūn.
淹留各有趣，不比汉三君。