“且凭东北风”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《定林寺》
朝代：宋代
作者：王安石

众木凛交覆，
孤泉静横分。
楚老一枝筇，
於此傲人群。
城市少美蔬，
想今困惔焚。
且凭东北风，
持寄岭头云。

中文译文：
众多的树木凛冽地交织在一起，
孤独的泉水平静地分开。
像楚国的老人手持一枝竹杖，
在这里骄傲地独立于众人之间。
城市中缺少美丽的蔬菜，
我想现在困顿而燃烧。
就让东北风代我传递，
寄托我的思念到山岭之巅。

诗意和赏析：
这首诗是王安石的作品，描述了一个名叫定林寺的地方。诗人以自然景物为背景，通过描绘树木和泉水，表达了自己对于自然之美的感慨和思索。

诗的前两句写出了众多树木凌乱交织、孤独的泉水静谧分开的景象，展现出自然界的宁静和秩序。接着，诗人以楚国老人手持竹杖的形象，表达了对于独立自主、傲然不群的向往和追求。

接下来的两句写出了城市中缺乏美丽蔬菜的情景，这里可以理解为对于现实社会的一种不满和反思。诗人想象着自己陷入困境并燃烧着，这里可能暗示着他对于现实境况的焦虑和无奈。

最后两句表达了诗人的情感寄托。他将思念和希望寄托于东北风，希望风能传递他的心声，抵达山岭之巅。这里可以理解为诗人对于自己的思想和情感的抒发，同时也表达了对于远方、高处的向往和渴望。

总的来说，这首诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对于自然之美和个人情感的思考与感慨，同时也蕴含了对于现实社会的反思和对于理想境界的追求。

dìng lín sì
定林寺

zhòng mù lǐn jiāo fù, gū quán jìng héng fēn.
众木凛交覆，孤泉静横分。
chǔ lǎo yī zhī qióng, yú cǐ ào rén qún.
楚老一枝筇，於此傲人群。
chéng shì shǎo měi shū, xiǎng jīn kùn tán fén.
城市少美蔬，想今困惔焚。
qiě píng dōng běi fēng, chí jì lǐng tóu yún.
且凭东北风，持寄岭头云。