“檐日阴阴转”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《午睡》
朝代：宋代
作者：王安石

中文译文：
檐日阴阴转，
床风细细吹。
翛然残午梦，
何许一黄鹂。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个午后的闲适场景，传达出作者对宁静和自然的向往。

诗的第一句“檐日阴阴转”，通过描绘檐下的阳光斑驳和转移，暗示出午后的阳光已经不再刺眼，天气渐渐凉爽。这种景象给人一种宁静的感觉。

第二句“床风细细吹”，通过描述床上微风的轻轻拂过，传达出室内的静谧和舒适。这里的细细吹风，既可以是自然风吹拂，也可以是窗外微风轻拂进来。

第三句“翛然残午梦”，描绘了午后人们在宁静环境中的悠闲状态。翛然一词表达了无拘无束的意境，残午则表示午后的时光已经过去一半。

最后一句“何许一黄鹂”，通过黄鹂的形象，给人一份思考和遐想的空间。黄鹂是一种鸟类，鸣声悠扬动听，常常代表着欢愉和自由。这里作者以黄鹂来象征美好的事物和远方的自由，表达了对自然和宁静生活的向往。

整首诗以简洁的语言描绘了午后的宁静景象，通过细腻的描写和意象的运用，表达了作者对宁静、舒适和自由的渴望。读者在阅读这首诗时可以感受到一种闲适的氛围，引发对生活的思考和对自然美好的向往。

wǔ shuì
午睡

yán rì yīn yīn zhuǎn, chuáng fēng xì xì chuī.
檐日阴阴转，床风细细吹。
xiāo rán cán wǔ mèng, hé xǔ yī huáng lí.
翛然残午梦，何许一黄鹂。