“争妍恐落江妃手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读眉山集次韵雪诗五首》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寄声三足阿环鸦，
问讯青腰小驻车。
一一煦肌宁有种，
纷纷迷眼为谁花。

争妍恐落江妃手，
耐冷疑连月姊家。
长恨玉颜春不久，
画图时展为君叉。

译文：
向三足的阿环鸦寄声，
询问青腰的小驻车。
一片温暖的肌肤，何等品种，
纷纷扑鼻的花朵是为谁而开。

争妍斗艳，恐怕会落入江妃的手中，
耐寒的花，或许是连月姊妹的家庭。
长久地怀恨玉颜的春光不久，
在绘画时候展现，为了你形成叉状。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个冬天的景象，以及其中蕴含的情感和意象。

诗人通过“三足阿环鸦”和“青腰小驻车”等描写，展现了冬天的寒冷气氛。阿环鸦是指一种只有三只脚的乌鸦，它的叫声可能是在寻找同伴或传达信息，表达了孤寂和寒冷的感觉。小驻车则是指停在路边的马车，青腰指的是车上的马夫。这些形象与冬天的严寒环境相呼应，给人一种冷冽的感觉。

接下来的两句“一一煦肌宁有种，纷纷迷眼为谁花”，描绘了冬天中一片温暖的景象。煦肌即温暖的皮肤，诗人以此来表达对温暖的渴望。迷眼为谁花则暗示了冬天中难得的花朵，或许是为了迎接谁而开放，增加了诗词的神秘感。

接下来的两句“争妍恐落江妃手，耐冷疑连月姊家”，表达了对美丽的争夺和担忧。争妍恐落江妃手指的是美丽的花朵可能被江妃采走，意味着美丽的事物会转瞬即逝。耐寒的花可能是指连月姊妹，暗示了她们能够在寒冷的环境中生存，与前文的冷疑相呼应。

最后两句“长恨玉颜春不久，画图时展为君叉”，表达了对春天短暂美好的遗憾和思念。玉颜指的是美丽的容颜，长恨即长时间的遗憾。诗人表达了对春天的美好景象和青春之美的渴望，但同时也意识到春天的短暂，画图时展现为叉状则暗示了春天的离别和分叉的命运。

整首诗以冬天的景象为背景，通过对冷和温暖、美丽和短暂的对比，表达了人对于温暖、美好和青春的向往和思念。诗中运用了寓言意象和隐喻，给予读者一种诗意的感受，同时也展示了王安石细腻的情感描写和对自然景物的独特观察。

dú méi shān jí cì yùn xuě shī wǔ shǒu
读眉山集次韵雪诗五首

jì shēng sān zú ā huán yā, wèn xùn qīng yāo xiǎo zhù chē.
寄声三足阿环鸦，问讯青腰小驻车。
yī yī xù jī níng yǒu zhǒng, fēn fēn mí yǎn wèi shuí huā.
一一煦肌宁有种，纷纷迷眼为谁花。
zhēng yán kǒng luò jiāng fēi shǒu, nài lěng yí lián yuè zǐ jiā.
争妍恐落江妃手，耐冷疑连月姊家。
cháng hèn yù yán chūn bù jiǔ, huà tú shí zhǎn wèi jūn chā.
长恨玉颜春不久，画图时展为君叉。