“柴门半掩扫鸟迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀》是宋代文学家王安石的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
城南平野寒多露，
窗壁含风秋气度。
邻桑槭槭已欲空，
悲虫啾啾促机杼。
柴门半掩扫鸟迹，
独抱残编与神遇。
韩公既去岂能追，
孟子有来还不拒。

诗意：
这首诗词描绘了秋天的景象，表达了作者对逝去时光和对友谊的思念之情。在寒冷的城南平野上，草地上沾满了露水，窗户上吹来了秋风，这些都是秋天的气息。邻居的桑树和槭树已经凋零，只剩下几片残叶，引发了悲伤的虫儿在叫唤，仿佛在催促着织布机。柴门半掩，只有几只鸟的痕迹，作者独自坐着，怀念着过去的时光，抱着残缺的编织物，与心灵相遇。韩公已经离去，作者无法追随，但如果孟子前来，他将会欢迎。

赏析：
《秋怀》以简洁的语言和凄凉的景象，表达了作者对逝去时光的怀念和对友谊的珍视。诗中的城南平野、窗壁含风、邻桑槭槭、悲虫啾啾等描绘了秋天的凄凉氛围，给人以寂寥和萧瑟之感。柴门半掩、扫鸟迹、独抱残编等形象描写，表达了作者内心的孤独和思念之情。最后两句表达了作者对友谊的珍视和对新友的欢迎，彰显了作者坚持真挚情感的态度。整首诗词清新凄婉，情感真挚，通过对自然景象的描写和心灵的抒发，展现了作者对人生和情感的深刻思考。

qiū huái
秋怀

chéng nán píng yě hán duō lù, chuāng bì hán fēng qiū qì dù.
城南平野寒多露，窗壁含风秋气度。
lín sāng qī qī yǐ yù kōng, bēi chóng jiū jiū cù jī zhù.
邻桑槭槭已欲空，悲虫啾啾促机杼。
zhài mén bàn yǎn sǎo niǎo jī, dú bào cán biān yǔ shén yù.
柴门半掩扫鸟迹，独抱残编与神遇。
hán gōng jì qù qǐ néng zhuī, mèng zǐ yǒu lái huán bù jù.
韩公既去岂能追，孟子有来还不拒。