“缙绅交抃捧尧章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奉和圣製元日》是宋代晏殊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人正肇届时多祜，
凤历惟新景载阳。
双阙布和云气郁，
千门献寿玉声长。
东风入律三边静，
北斗回春万物芳。
朝暇肃诚颁睿藻，
缙绅交抃捧尧章。

诗意：
这首诗词是晏殊为庆祝元日而作的，他将元日的喜庆和祥和的景象描绘得生动而美丽。诗人表达了人们对新年的热切期望，预祝新的一年充满吉祥和幸福。他描绘了凤凰为新年带来新的景象，双阙布满了和谐的云气，千门祝寿的玉声连绵不断。东风吹入律动，使得边境安静，北斗回归春天，万物都充满了芬芳。在朝廷上，君臣们严肃而诚恳地颁发睿智的奖章，文臣武将们相互推让着捧着象征尧舜治世的奖章。

赏析：
《奉和圣製元日》这首诗词通过精巧的描绘，展现了元日的喜庆和祥和的氛围。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展示了晏殊优美的文学才华。他通过凤凰、云气、玉声等形象的描绘，营造出了一个充满吉祥和美好的场景，使读者能够感受到新年的喜庆氛围和人们对未来的美好展望。

诗中的东风、北斗等自然元素，象征着春天的到来和万物复苏的景象，为诗词增添了一丝生机和活力。而朝廷上的颁奖典礼，则展示了君臣之间的和谐关系和对智慧的崇尚。

整首诗词表达了对新年的热切期望和对美好未来的向往，同时展现了晏殊优美的诗歌语言和文学才华。这首诗词在宋代以及后来的文人雅士中享有很高的声誉，被视为描绘元日喜庆景象的经典之作。

fèng hé shèng zhì yuán rì
奉和圣製元日

rén zhèng zhào jiè shí duō hù, fèng lì wéi xīn jǐng zài yáng.
人正肇届时多祜，凤历惟新景载阳。
shuāng quē bù hé yún qì yù, qiān mén xiàn shòu yù shēng zhǎng.
双阙布和云气郁，千门献寿玉声长。
dōng fēng rù lǜ sān biān jìng, běi dǒu huí chūn wàn wù fāng.
东风入律三边静，北斗回春万物芳。
cháo xiá sù chéng bān ruì zǎo, jìn shēn jiāo biàn pěng yáo zhāng.
朝暇肃诚颁睿藻，缙绅交抃捧尧章。