“腰围白玉冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贵公子夜阑曲》是唐代诗人李贺创作的一首诗词。这首诗描绘了夜晚的景色和一位贵公子的形象，表达了青年豪华富贵与内心孤独的情感。

以下是这首诗词的中文译文：
袅袅沈水烟，
乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波，
腰围白玉冷。

诗意和赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的景色和贵公子的形象。"袅袅沈水烟"形容了沉静的水面上升起的轻烟，给人一种幽静的感觉。"乌啼夜阑景"描绘了夜晚中乌鸦的啼叫声，增添了一丝凄凉的氛围。

接下来的两句"曲沼芙蓉波，腰围白玉冷"则描绘了贵公子的形象。"曲沼"指的是湖泊，"芙蓉波"形容湖水上泛起的芙蓉花瓣般的波浪，展现出诗人的细腻描写能力。"腰围白玉冷"描写了贵公子的仪态，暗示他身着华美的白玉腰带，但这种奢华却给人一种冷漠的感觉。

整首诗词通过对景物和人物的描写，表达了贵公子豪华却内心孤独的情感。他身处富贵之中，但却感受到了一种孤独和冷漠的现实，这种反差让人感受到生活的无常和虚幻。

这首诗词以其细腻的描写和独特的情感表达方式而闻名。李贺擅长运用华丽的辞藻和富有意境的意象，将外在景物与内心情感相结合，给人一种梦幻般的感觉。他的作品常常反映了唐代的辉煌和荒诞，以及诗人个人的狂放和孤独。

guì gōng zǐ yè lán qū
贵公子夜阑曲

niǎo niǎo shěn shuǐ yān, wū tí yè lán jǐng.
袅袅沈水烟，乌啼夜阑景。
qū zhǎo fú róng bō, yāo wéi bái yù lěng.
曲沼芙蓉波，腰围白玉冷。