“狨掷寒条马见惊”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

狨掷寒条马见惊，
风鸣两岸游人听。
一双白鹤初回雪，
九陌黄花始发青。
纷纷宝剑垂朱紫，
万马千车赛神京。
孔雀东南飞不下，
燕云十八犹未平。

中文译文：

狨（rónɡ）掷寒条马见惊，
风鸣两岸游人听。
一双白鹤初回雪，
九陌黄花始发青。
纷纷宝剑垂朱紫，
万马千车赛神京。
孔雀东南飞不下，
燕云十八犹未平。

诗意和赏析：

这首诗是唐代诗人杜甫的作品，通过描绘一幅冬日景象，抒发了诗人对时局动荡、社会不安的忧虑之情。

诗的开篇写到一匹马被狨（猴子）扔出的寒条吓到，显示了整个城市的紧张不安。接着，描绘了寒冷的风声在两岸传来，吸引了游人的注意，仿佛在预示着即将发生的事情。

接下来的两句描述了一双白鹤初次飞回雪地，九陌黄花开始冒出嫩芽，暗示着春天的到来，带来新的希望和生机。

接着的两句描述了纷纷飞舞的宝剑，万马千车犹如赛马场上热闹的盛况，象征着战争和混乱的局势。神京指的是京城，也是指朝廷，暗示着政治的动荡和不稳定。

最后两句描述了孔雀无法在东南方向飞翔，燕云（指燕山）仍然未能平定。这里孔雀和燕云都是象征权力和统治的象征，表达了诗人对政治局势不稳定的担忧。

整首诗通过描绘自然景象，间接表达了诗人对社会动荡和政治不安的忧虑和担忧。通过冬日景色的反衬，抒发了对和平、安定和繁荣的向往。同时，通过对自然景物的隐喻，表达了对当时政治局势的深刻思考和忧虑。整首诗抒发了诗人对时局的关切和对社会稳定的期望。

jù
句

róng zhì hán tiáo mǎ jiàn jīng.
狨掷寒条马见惊。