“空嗟芳岁徂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中隐堂诗》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中隐堂诗

二月惊梅晚，
幽香此地无。
依依慰远客，
皎皎似吴姝。

不恨故园隔，
空嗟芳岁徂。
春深桃杏乱，
笑汝益羇孤。

中文译文：
二月，惊艳的梅花已经晚了，
这个地方没有幽香。
依依不舍地慰问远方的客人，
明亮如吴国美女的容颜。

不怨恨故乡的隔离，
只是感叹芳华岁月的逝去。
春天深了，桃花和杏花纷乱开放，
笑着对你增添了孤寂。

诗意和赏析：
《中隐堂诗》描绘了苏轼在春末二月时的一种思乡之情。诗中的“梅花晚”一句，表达了梅花虽然已经过了盛开的时期，但仍然给人以惊艳之感。这种悄然绽放的美丽，与诗人所处的环境形成鲜明对比，因为在这个地方并没有梅花的幽香。

接着，诗人用“依依慰远客”来形容他对远方客人的关切和慰问之情。他希望能够通过诗歌传达自己的思念之情，让远方的朋友感到安慰和温暖。而“皎皎似吴姝”这句则将远方客人的姿容美丽地与吴国的美女相媲美，进一步凸显了诗人对客人的赞美和思念之情。

在表达对故园的思念时，苏轼并没有表现出怨恨之情，而是以一种淡然的态度面对困难和隔离。他感叹着芳华岁月的逝去，空有无尽的叹息。诗中的“春深桃杏乱”一句，将春天的景象描绘得繁花似锦，但这样的美景却更加凸显了诗人的孤独和寂寞。

最后一句“笑汝益羇孤”，诗人以一种自嘲和调侃的口吻，对自己的孤独处境进行了揭示。他用笑来表达自己对孤独的接受和对境遇的豁达。整首诗以简洁而典雅的语言，表达了诗人对远方客人的思念、对故乡的眷恋以及对人生和自身处境的思考。

zhōng yǐn táng shī
中隐堂诗

èr yuè jīng méi wǎn, yōu xiāng cǐ dì wú.
二月惊梅晚，幽香此地无。
yī yī wèi yuǎn kè, jiǎo jiǎo shì wú shū.
依依慰远客，皎皎似吴姝。
bù hèn gù yuán gé, kōng jiē fāng suì cú.
不恨故园隔，空嗟芳岁徂。
chūn shēn táo xìng luàn, xiào rǔ yì jī gū.
春深桃杏乱，笑汝益羇孤。