“直恐姑山雪不如”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《忆黄州梅花五绝》

忆黄州梅花五绝，一枝价重万琼琚。
直恐姑山雪不如，尽爱丹铅竞时好。
不如风雪养天姝。

中文译文：
回忆起黄州梅花的五绝，一枝价值比万种珍宝还要高。
真担心姑山的雪无法与之相比，更喜欢红色的唇膏，追求时尚。
但与风雪相比，这些都不如养育天然美丽的姑娘。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，描绘了梅花的美丽与珍贵，并表达了对自然之美的赞美。

诗的前两句描述了一枝梅花的珍贵，使用了宝石琼瑶的比喻，突显了梅花的珍稀和美丽。苏轼直言，他担心即使是雪花，也无法与黄州的梅花相媲美，表达了对于梅花的崇敬和喜爱。

接下来的两句表达了诗人对丹铅的钟爱，丹铅是一种红色的化妆品，象征时尚和美丽。诗人追求时尚，喜欢化妆品的装饰，但他也意识到，与风雪的自然之美相比，这些都是次要的，不如自然本身的美丽。

整首诗通过对比和对自然美的讴歌，表达了苏轼对自然之美的推崇和对人工美的冷漠态度。他认为自然的美是无可比拟的，即使时尚和装饰的美也不能与之相提并论。这种观点体现了宋代文人的山水田园意识和对自然美的追求。

yì huáng zhōu méi huā wǔ jué
忆黄州梅花五绝

yī zhī jià zhòng wàn qióng jū, zhí kǒng gū shān xuě bù rú.
一枝价重万琼琚，直恐姑山雪不如。
jǐn ài dān qiān jìng shí hǎo, bù rú fēng xuě yǎng tiān shū.
尽爱丹铅竞时好，不如风雪养天姝。