“此诗更欲凭君改”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次答邦直、子由五首》是苏轼的作品，这首诗描述了作者对远方亲友的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老弟东来殊寂寞，
故人留饮慰酸寒。
草荒城角开新径，
雨入河洪失旧滩。
车马追陪迹未扫，
唱酬往复字应漫。
此诗更欲凭君改，
待与江南子布看。

诗意：
这首诗描绘了苏轼对远方亲友的思念之情。作者的弟弟远离家乡而感到孤寂，而故友留下美酒以慰藉他的酸楚和寒冷。在城角的荒草丛中，新的小径开辟出来，暴雨倾泻入河，使旧有的滩涂消失不见。马车追寻着前人的足迹未曾清扫，歌谣和应答的文字应该是漫乱无序的。诗人希望这首诗能够在朋友的修改下完善，并期待与江南的朋友一起欣赏。

赏析：
这首诗以朴实自然的语言展现了苏轼的真情实感。他以凄凉的景象来表达对亲友的思念之情，同时描绘了离别时的寂寥和孤独。作者通过草荒城角开辟新径、雨水使旧滩消失等景象的对比，表达了岁月更迭、事物变化的无常性。诗中的马车追寻前人足迹的描写，暗示了历史的延续和人事的变迁。最后，苏轼希望朋友能对这首诗进行修改，以便更好地表达他的情感，同时也期待与江南的朋友一同分享这首诗的美好。整首诗构思巧妙，情感真挚，反映了苏轼对友情和人情的深切体验，展示了他在感伤中对生活的思考和对美好的追求。

cì dá bāng zhí zi yóu wǔ shǒu
次答邦直、子由五首

lǎo dì dōng lái shū jì mò, gù rén liú yǐn wèi suān hán.
老弟东来殊寂寞，故人留饮慰酸寒。
cǎo huāng chéng jiǎo kāi xīn jìng, yǔ rù hé hóng shī jiù tān.
草荒城角开新径，雨入河洪失旧滩。
chē mǎ zhuī péi jī wèi sǎo, chàng chóu wǎng fù zì yīng màn.
车马追陪迹未扫，唱酬往复字应漫。
cǐ shī gèng yù píng jūn gǎi, dài yǔ jiāng nán zǐ bù kàn.
此诗更欲凭君改，待与江南子布看。