词句 | “今夕定何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析 |
释义 | “今夕定何夕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“今夕定何夕”出自宋代苏轼的《江月五首(并引)》,
诗句共5个字,诗句拼音为:jīn xī dìng hé xī,诗句平仄:平平仄平平。
“今夕定何夕”全诗《江月五首(并引)》
宋代
苏轼
岭南气候不常。
吾尝云:菊花开时乃重阳,凉天佳月即中秋,不须以日月为断也。 今岁九月,残暑方退,既望之后,月出愈迟。 予尝夜起登合江楼,或与客游丰湖,入栖禅寺,叩罗浮道院,登逍遥堂,逮晓乃归。 杜子美云:四更山吐月,残夜水明楼。 此殆古今绝唱也。 因其句作五首,仍以“残夜水明楼”为韵。 一更山吐月,玉塔卧微澜。 正似西湖上,涌金门外看。 冰轮横海阔,香雾入楼寒。 停鞭且莫上,照我一杯残。 二更山吐月,幽人方独夜。 可怜人与月,夜夜江楼下。 风枝夕未停。 露草不可籍。 归来掩关卧,唧唧虫夜话。 三更山吐月,栖鸟亦惊起。 起寻梦中游,清绝正如此。 驱云扫众宿,俯仰迷空水。 幸可饮我牛,不须违洗耳。 四更山吐月,皎皎为谁明。 幽人赴我约,坐待玉绳横。 野桥多断板,山寺有微行。 今夕定何夕,梦中游化城。 五更山吐月,窗迥室幽幽。 玉钩还挂户,江练却明楼。 星河澹欲晓,鼓角冷知秋。 不眠翻五咏,清切变蛮讴。 作者简介(苏轼)苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。 《江月五首(并引)》苏轼 翻译、赏析和诗意
岭南的气候不正常。 我曾经说:菊花开时是重阳,凉天好月亮就是中秋节,不需要以时间为断限的。 今年九月,残暑方退,已经看到的后面,月亮出越慢。 我曾经半夜起床登合江楼,或与客人游览丰湖,进入栖禅寺,敲罗浮道院,登上逍遥堂,到天亮才回家。 杜甫说:四更山吐月,残夜水明楼。这是古今绝唱呢。 根据其句作了五首,并以“残夜水明楼”为韵。 一更山吐月,玉塔卧微起伏。 正是西湖上,涌金门外看。 冰轮横海宽,香烟雾进入楼寒。 停鞭而且没有上,照我一杯残。 二更山吐月,隐士正在独自夜。 可怜人与月亮,夜江楼下。 风吹树枝一夜未停。 露草不能登记。 归来掩关卧,唧唧昆虫夜话。 三更山吐月,栖鸟也惊起。 起来寻找梦中游览,清了就是这样。 驱云扫大家住宿,俯仰迷空水。 到可以喝我牛,不应该违背洗耳。 四更山吐月,皎皎是谁第二。 隐士去我们约定,坐着等待玉绳横。 野桥多断板,山寺有点行。 现在晚上定什么晚上,梦中游览化城。 五更山吐月,窗迥室深幽。 玉钩回挂户,江练了明楼。 星河澹想知道,鼓角冷知道秋天。 不睡觉翻五咏,清一切变化蛮唱歌。 * 此部分翻译来自Baidu,仅供参考 “今夕定何夕”全诗拼音读音对照参考jiāng yuè wǔ shǒu bìng yǐn lǐng nán qì hòu bù cháng. “今夕定何夕”平仄韵脚
拼音:jīn xī dìng hé xī
平仄:平平仄平平 韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 “今夕定何夕”的相关诗句“今夕定何夕”的关联诗句网友评析 |
随便看 |
|
国文网提供各个朝代古诗词的诗句大全,搜索关于什么的诗句,以什么开头的诗句,什么作者的诗句,以什么结尾的时候,第一个字以及最后一个字是什么的诗句等等,全方位的帮助您查找诗词名句。