“滩回七里迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

夏日因怀阳羡旧游寄裴书记
喻凫

落日太湖西，波涵万象低。
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥。
树及长桥尽，滩回七里迷。
还应坐筹暇，时一梦荆溪。

中文译文：
太湖西边夕阳落下，波浪低沉看不尽。
湖水上盛开的藕花香气弥漫，菱蔓隐藏着凫鹥。
高大的树和长桥都消失了，滩头七里的回潮迷人。
应该找个空闲的时候坐下来，偶尔一梦江南的景色。

诗意和赏析：
这是一首描写夏日景色的诗，诗人以夕阳下的太湖为背景，展现了湖水波浪的宽广和变幻。诗中描绘了湖水上盛开的藕花和隐藏其中的菱蔓，暗喻了美丽和隐秘的事物。树和长桥隐没在迷濛的景色中，滩头的回潮给人以神秘和迷人的感觉。最后，诗人表达了对江南风景的向往和怀念，希望有机会能够再次坐下来，沉浸在江南的美景中。整首诗以夏日景色为背景，通过描写细腻的景物来表达诗人对美和自然的赞美和向往。

xià rì yīn huái yáng xiàn jiù yóu jì péi shū jì
夏日因怀阳羡旧游寄裴书记

luò rì tài hú xī, bō hán wàn xiàng dī.
落日太湖西，波涵万象低。
ǒu huā xūn pǔ xù, líng màn nì fú yī.
藕花熏浦溆，菱蔓匿凫鹥.
shù jí cháng qiáo jǐn, tān huí qī lǐ mí.
树及长桥尽，滩回七里迷。
hái yīng zuò chóu xiá, shí yī mèng jīng xī.
还应坐筹暇，时一梦荆溪。